Peraturan dan Peraturan Pekerjaan Remaja

Mungkin anda ingin bersenang-senang pada hujung minggu. Mungkin anda ingin membeli beberapa pakaian, atau CD atau buku. Atau, anda mungkin cuba menjimatkan wang untuk kolej. Dalam sebarang kes, anda memerlukan pekerjaan. Sebelum anda mula membuat perancangan untuk gaji pertama anda, dan bahkan sebelum anda memulakan kerja memburu, ada beberapa perkara yang perlu anda ketahui.

Sekiranya anda berumur di bawah 14 tahun, anda mungkin tidak beruntung. Di Amerika Syarikat, Akta Piawaian Buruh yang Adil (FLSA) menetapkan umur minimum untuk pekerjaan pada 14. Ia juga menghadkan bilangan jam kanak-kanak bawah umur yang berumur di bawah 16 tahun boleh bekerja. Di samping itu, FLSA pada umumnya melarang pengambilan pekerja kecil dalam kerja yang diisytiharkan berbahaya oleh Setiausaha AS. Termasuk kerja yang melibatkan penggalian, pemanduan, dan operasi pelbagai jenis peralatan yang didorong oleh kuasa.

FLSA mengandungi beberapa syarat yang hanya digunakan untuk jenis pekerjaan tertentu (misalnya, kerja pertanian atau operasi kenderaan bermotor). FLSA mempunyai pengecualian untuk batasan ini. Sebagai contoh, keperluan umur minimum tidak dikenakan kepada orang kurang upaya yang diambil oleh ibu bapa atau penjaga mereka.

Bagaimanapun, kanak-kanak di bawah umur mungkin tidak bekerja dalam perlombongan, pembuatan, dan pekerjaan di mana syarat umur minimum 18 tahun terpakai. Belia di mana-mana umur juga boleh menyampaikan akhbar; melaksanakan dalam rancangan radio, televisyen, filem, atau teater; dan menjaga budak atau melakukan tugas kecil lain di sekitar rumah persendirian.

Undang-undang yang mengatur pengambilan pekerja bawah umur berbeza-beza di antara negeri-negeri dan wilayah A.S.. Di sini anda akan mendapat maklumat mengenai setiap syarat negeri atau wilayah berkenaan dengan pekerjaan atau sijil umur. Anda digalakkan untuk menghubungi Jabatan Buruh Negeri anda sendiri.

Alabama

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), dan berusia 18 tahun di lombong, dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Alaska

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 17 tahun dan tidak berumur 19 tahun jika majikan dilesenkan untuk menjual alkohol (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Tenaga Kerja
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Arizona

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Arkansas

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Umur 16 dan 17, dikeluarkan oleh Jabatan Buruh

California

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun yang didaftarkan di sekolah (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Colorado

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun semasa waktu sekolah (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur di bawah 18 tahun kecuali tidak dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun untuk bekerja semasa waktu sekolah (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah

Connecticut

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak umur 16 dan 17 (mandat), dikeluarkan oleh sekolah

Delaware

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh dan sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Daerah Columbia

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Florida

• Sijil pekerjaan: Tiada Peruntukan *
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Catatan: Majikan seorang kanak-kanak kecil mesti mendapatkan dan menyimpan bukti rekod mengenai umur kanak-kanak itu.

Georgia

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Guam

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Hawaii

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 dan 17 (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Tenaga Kerja

Idaho

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Illinois

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak dari umur 16 hingga 20 (atas permintaan), dikeluarkan oleh sekolah

Indiana

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur dari 18 hingga 21 (atas permintaan), dikeluarkan oleh sekolah

Iowa

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur dari 16 dan 17 (mandat) dan 18 dan lebih (atas permintaan), dikeluarkan oleh sekolah
• Catatan: Kedua-dua sijil juga dikeluarkan oleh sekolah.

Kansas

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Kentucky

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah

Louisiana

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Maine

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak umur 16 dan 17 (atas permintaan), dikeluarkan oleh sekolah

Maryland

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh dan sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Massachusetts

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak umur 16 dan 17 (mandat), dikeluarkan oleh sekolah

Michigan

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Minnesota

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun semasa waktu sekolah (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun, kecuali tidak dikeluarkan untuk anak-anak di bawah umur 16 tahun semasa waktu sekolah (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Catatan: Majikan seorang kanak-kanak kecil mesti mendapatkan dan menyimpan bukti rekod mengenai umur kanak-kanak itu.

Mississippi

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun dalam kilang, kilang, bengkel dan kilang (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Missouri

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak umur 16 dan ke atas (atas permintaan), dikeluarkan oleh sekolah

Montana

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada anak-anak di bawah umur 16 dan ke atas: dalam keadaan berbahaya (mandat) dan dalam pekerjaan lain (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh

Nebraska

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 dan ke atas (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah

Nevada

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan untuk kanak-kanak di bawah umur 14 tahun dengan kebenaran bertulis daripada hakim daerah (mandat)
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

New Hampshire

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan
• Catatan: Majikan mesti mengekalkan dokumen dokumen yang ditandatangani dari ibu bapa atau penjaga sah yang membenarkan pekerjaan.

Jersi baru

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 hingga 21 (atas permintaan), dikeluarkan oleh sekolah

Mexico baru

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh dan sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 dan 17; yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh dan sekolah

New York

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 dan ke atas, yang dikeluarkan oleh sekolah

North Carolina

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Tenaga Kerja atau Pengarah Daerah Perkhidmatan Sosial
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Utara Dakota

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak di bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada anak-anak bawah umur 16 dan ke atas; yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh

Ohio

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun pada bila-bila masa, dan pada usia 16 dan 17 semasa tempoh sekolah (mandat), dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan
• Catatan: Kanak-kanak berusia 16 dan 17 tahun dikehendaki mempunyai bukti umur untuk bekerja semasa bercuti sekolah. Penguasa Sekolah untuk daerah di mana pelajar yang tinggal boleh meluluskan pekerjaan di taman hiburan musiman atau tempat rekreasi rekreasi tanpa sijil umur.

Oklahoma

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 dan 17, yang dikeluarkan oleh sekolah

Oregon

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Pennsylvania

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Puerto Rico

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada orang dewasa 18 hingga 21 (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh.

Pulau Rhode

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada anak umur 16 dan 17 (mandat), dikeluarkan oleh sekolah

Carolina Selatan

• Sijil pekerjaan: Tiada Peruntukan *
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh

Dakota Selatan

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Tennessee

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan
• Catatan: Majikan seorang kanak-kanak kecil mesti mendapatkan dan menyimpan bukti rekod umur kanak-kanak (sijil kelahiran, sijil pembaptisan, pasport, atau sumpah ibu bapa tentang umur kanak-kanak itu).

Texas

• Sijil pekerjaan: Tiada Peruntukan *
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh

Utah

• Sijil pekerjaan: Tiada Peruntukan *
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah

Vermont

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun semasa waktu sekolah (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan

Kepulauan Virgin

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Virginia

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 dan 17 (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah

Washington

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh
• Sijil Umur: Tiada Peruntukan *

Virginia Barat

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh sekolah
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 16 dan 17 (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh sekolah

Wisconsin

• Sijil pekerjaan: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 tahun (mandat), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh, melalui pegawai permit yang pegawai sekolah dan pegawai awam lain
• Sijil Umur: Dikeluarkan kepada kanak-kanak bawah umur 18 dan ke atas (atas permintaan), yang dikeluarkan oleh Jabatan Buruh, melalui pegawai permit

Wyoming

• Sijil pekerjaan: Tidak dikeluarkan
• Sijil Umur: Tidak dikeluarkan
• Catatan: majikan yang berumur di bawah umur 16 tahun mesti memperoleh dan menyimpan bukti rekod umur kanak-kanak.

* "Tiada peruntukan" menunjukkan bahawa pengeluaran sijil pekerjaan atau umur tidak diperlukan kerana satu lagi sijil merangkumi semua orang di bawah umur.

_{Sumber: Jabatan Tenaga Kerja AS}