Perkara 80 Kod Keadilan Ketenteraan yang Bercanggih

Teks

"(A) Sesuatu perbuatan, dilakukan dengan niat tertentu untuk melakukan suatu kesalahan di bawah bab ini, yang lebih daripada sekadar penyediaan dan penangguhan, walaupun gagal, untuk melaksanakan komisinya, adalah percubaan untuk melakukan kesalahan itu.

(b) Mana-mana orang yang tertakluk kepada bab ini yang cuba melakukan apa-apa kesalahan yang boleh dihukum oleh bab ini hendaklah dihukum sebagai perintah mahkamah tentera, melainkan jika ditetapkan secara khusus.

(c) Mana-mana orang yang tertakluk kepada bab ini boleh disabitkan atas suatu percubaan untuk melakukan suatu kesalahan walaupun terdapat pada percubaan bahawa kesalahan itu telah diselesaikan."

Elemen

(1) Bahawa tertuduh melakukan perbuatan yang jelas;

(2) Bahawa perbuatan itu dilakukan dengan niat khusus untuk melakukan suatu kesalahan tertentu di bawah kod itu;

(3) Bahawa akta tersebut adalah lebih daripada persediaan semata-mata; dan

(4) Bahawa perbuatan itu nampaknya berpengaruh terhadap pelakuan kesalahan yang dimaksudkan.

Penjelasan

(1) Secara umum. Untuk membentuk percubaan mesti ada niat tertentu untuk melakukan kesalahan yang disertai dengan tindakan yang terang-terangan yang secara langsung cenderung untuk mencapai tujuan yang menyalahi undang-undang.

(2) Lebih daripada persediaan. Penyediaan terdiri daripada merancang atau mengatur cara atau langkah yang diperlukan untuk melakukan kesalahan itu. Perbuatan yang terpaksa diperlukan melampaui langkah persiapan dan merupakan pergerakan langsung terhadap pelakuan kesalahan itu. Contohnya, pembelian padanan dengan niat untuk membakar jerami bukanlah percubaan untuk melakukan pembakaran, tetapi ia merupakan percubaan untuk membakar senjata untuk memohon padanan pembakaran pada rumput kering, walaupun tidak ada kebakaran. Perbuatan yang terang-terangan tidak perlu menjadi perbuatan terakhir yang penting bagi penyempurnaan kesalahan itu.

Sebagai contoh, tertuduh boleh melakukan tindakan yang terang-terangan, dan kemudian secara sukarela membuat keputusan untuk tidak meneruskan dengan kesalahan yang dikendalikan. Suatu percubaan akan tetapi telah dilakukan, untuk kombinasi niat tertentu untuk melakukan suatu kesalahan, ditambah dengan komitmen tindakan yang terang-terangan yang langsung cenderung untuk menyelesaikannya, merupakan kesalahan percobaan. Kegagalan untuk menyelesaikan kesalahan itu, walau pun pun, bukan pertahanan.

(3) Kemuliaan faktual. Seseorang yang sengaja terlibat dalam tingkah laku yang akan menjadi kesalahan jika keadaan keramaian itu sebagai orang itu percaya bahawa mereka bersalah atas percubaan. Misalnya, jika A, tanpa alasan atau alasan dan dengan niat untuk membunuh B, menunjuk pistol di B dan menarik pencetus, A bersalah atas cubaan membunuh, walaupun, tidak diketahui A, pistol itu rosak dan tidak akan terbakar. Begitu juga, orang yang mencapai poket yang lain dengan niat untuk mencuri billfold orang itu bersalah melakukan cubaan untuk melakukan larceny, walaupun saku itu kosong.

(4) Pengabaian sukarela. Ia adalah pembelaan untuk kesalahan percubaan bahawa orang itu dengan sukarela dan sepenuhnya meninggalkan jenayah yang dituntut, semata-mata kerana perasaan orang itu bahawa ia salah, sebelum menyelesaikan jenayah itu. Pertahanan pengabaian secara sukarela tidak dibenarkan jika hasil pengabaian, secara keseluruhan atau sebahagian, dari sebab lain, misalnya, orang yang takut akan pengesanan atau ketakutan, memutuskan untuk menunggu peluang yang lebih baik untuk sukses, tidak dapat menyelesaikan kejahatan, atau mengalami kesukaran yang tidak dijangka atau rintangan yang tidak dijangka.

Seseorang yang berhak untuk membela pengabaian secara sukarela mungkin bersalah daripada yang kurang termasuk pelanggaran yang telah selesai. Sebagai contoh, seseorang yang secara sukarela meninggalkan suatu rompakan bersenjata yang cuba mungkin bersalah kerana serangan dengan senjata berbahaya.

(5) Solicitation. Mengambil tindakan yang lain untuk melakukan kesalahan tidak merupakan percubaan. Lihat perenggan 6 untuk perbincangan artikel 82, permintaan.

(6) Percubaan tidak di bawah Perkara 80. Walaupun kebanyakan percubaan harus dituduh di bawah Perkara 80, percubaan berikut secara khusus ditangani oleh beberapa artikel lain, dan harus dikenakan dengan sewajarnya:

(a) Artikel 85-desertion

(b) Perkara 94-pemberontakan atau hasutan.

(c) Perkara 100 -mengunduh rendah

(d) Perkara 104-membantu musuh

(e) Perkara 106a-pengintipan

(f) Perkara 128-serangan

(7) Peraturan. Percubaan untuk melakukan tingkah laku yang akan melanggar perintah atau peraturan umum yang sah di bawah Artikel 92 (lihat perenggan 16) hendaklah dikenakan di bawah Perkara 80. Tidak perlu dalam kes sedemikian untuk membuktikan bahawa tertuduh yang dimaksudkan untuk melanggar perintah atau peraturan, tetapi harus dibuktikan bahwa tertuduh dimaksudkan untuk melakukan kelakuan yang dilarang.

d. Lebih kurang termasuk kesalahan. Sekiranya tertuduh didakwa dengan percubaan di bawah Artikel 80, dan percubaan yang dilakukan kesalahan itu termasuk kesalahan yang lebih rendah, maka kesalahan yang cuba untuk melakukan kejatuhan itu termasuk pelanggaran biasanya menjadi lebih rendah termasuk pelanggaran terhadap pertuduhan percubaan. Contohnya, jika tertuduh didakwa dengan percubaan yang dicabul, kesalahan percubaan salah percubaan akan menjadi lebih rendah termasuk pelanggaran, walaupun ia, seperti cubaan larceny, akan menjadi pelanggaran Perkara 80.

e. Hukuman maksimum. Mana-mana orang yang tertakluk kepada kod yang didapati bersalah atas percubaan di bawah Perkara 80 untuk melakukan apa-apa kesalahan yang boleh dihukum oleh kod itu adalah tertakluk kepada hukuman maksima yang sama yang dibenarkan untuk melakukan percubaan kesalahan itu, kecuali bahawa tidak ada hukuman mati diadili, tidak juga dikenakan ketentuan hukuman minimum wajib; dan dalam hal tidak, selain percubaan pembunuhan, akan dikenakan hukuman lebih dari 20 tahun dihukum.

Di Atas Maklumat dari Manual untuk Martial Court, 2002, Bab 4, Perenggan 4