Bagaimana Menulis Dialog Seperti Hemingway

Semasa menulis dialog, perlu diingat peraturan tiga ayat: tidak memberikan aksara lebih daripada tiga ayat tanpa gangguan sekaligus. Anda benar-benar boleh mempercayai penonton anda membaca antara baris: sebenarnya, sebahagian daripada keseronokan membaca cerita adalah meletakkan kepingan bersama-sama. Dan yang paling penting, ingat bahawa watak-watak anda tidak sepatutnya memberitahu setiap perkara yang mereka sudah tahu.

Contoh Dialog Hemingway

Contoh klasik ini ialah cerita Hemingway "Hills Like White Elephants." Dalam cerita, seorang lelaki dan seorang wanita duduk di bar stesen kereta api bercakap. Ketika kejadian berlangsung, ia menjadi jelas bahawa dia hamil dan lelaki itu mahu dia mengalami pengguguran:

"Bir baik dan sejuk," kata lelaki itu.

"Ia cantik," kata gadis itu.

"Ia benar-benar operasi yang sangat mudah, Jig," kata lelaki itu. "Ia bukan satu operasi sama sekali."

Gadis itu memandang ke tanah di atas kakinya.

"Saya tahu awak tidak fikir, Jig, ia bukan apa-apa, hanya untuk membiarkan udara masuk."

Gadis itu tidak mengatakan apa-apa.

"Saya akan pergi dengan anda dan saya akan tinggal bersama anda sepanjang masa. Mereka hanya membiarkan udara masuk dan kemudian semuanya semula jadi semulajadi."

"Kemudian apa yang akan kita lakukan selepas itu?"

"Kami akan menjadi baik selepas itu."

"Apa yang membuatkan awak fikir begitu?"

"Itulah satu-satunya perkara yang mengganggu kita. Ia satu-satunya perkara yang membuatkan kita tidak berpuas hati."

Perhatikan bahawa pengguguran, prosedur, hanya dirujuk kepada. Ini membantu menggambarkan ketidakselesaan mereka dengan topik ini, tetapi ia juga realistik. Oleh kerana itu adalah perkara utama di kedua-dua fikiran mereka, mengapa mereka mengeja ia? Dan sementara seorang penulis kurang mahir mungkin menganggap pembaca memerlukan persetujuan yang jelas, Hemingway menahan diri dari menawarkan satu. Di samping menjadi lebih realistik, ia juga lebih memuaskan kepada pembaca.

Kontras Dialog Denser

Bandingkan dengan adegan pemisahan ini dari novel roman:

"Lihat, saya tahu saya patut menjemput anda ke pesta saya!" dia berteriak. "Tetapi anda membenci parti-parti saya, anda enggan bergerak dengan saya, anda tidak mahu melakukan apa-apa yang menyeronokkan, sejak anda membeli rumah filem lama itu, anda sudah ketinggalan zaman sebagai filem-filem klasik yang anda tunjukkan di sana. seks … mari kita tidak pergi ke sana. Anda tidak mahu mencuba apa-apa yang baru."

"Mungkin kerana saya penat selepas menjalankan teater filem klasik sepanjang hari."

"Yang mana anda selalu menggosokkan wajah saya, saya mempunyai wang, saya beli rumah ini, saya lari, jadi bagaimana jika saya tidak mempunyai pekerjaan yang sebenar?"

Berpikir kembali kepada pemecahan terakhir anda. Berapa banyakkah anda menjelaskan kepada satu sama lain mengapa perkara berakhir? Kemungkinannya, anda tidak menyenaraikan setiap masalah, dalam kalimat lengkap, dalam hujah akhir itu. Dialog di sini lebih peduli dengan menyampaikan fakta-fakta tertentu kepada pembaca, sebab itu ia tidak terdengar seperti realistik seperti dialog Hemingway. (Walaupun dalam pertahanan penulis, siapakah di antara kita yang berbunyi seperti Hemingway?)