Apakah Artikel 15?

Tentera mempunyai undang-undang dan peraturannya sendiri, semuanya boleh didapati dalam Kod Uniform of Justice Tentera (UCMJ). Apabila anggota perkhidmatan memecahkan peraturan yang cukup serius untuk menghendaki pendengaran undang-undang, anggota perkhidmatan boleh meminta mahkamah tentera dan diadili oleh juri yang terdiri daripada pegawai tentera, pegawai waran, atau anggota yang terdaftar bergantung pada pangkat tertuduh. Kesalahan yang lebih kecil biasanya akan didengar oleh rantai komando yang dituduh.

Soalan yang sering ditanya oleh rekrut yang ingin menyertai tentera adalah, "Apa itu Perkara 15?"

Definisi

Jika anggota tentera mendapat masalah untuk kesalahan kecil dan tidak memerlukan pendengaran kehakiman, Artikel 15 UCMJ membenarkan pegawai memerintah untuk memutuskan tidak bersalah atau bersalah dan mentadbir hukuman kepada pesalah jika perlu. Juga dikenali sebagai Hukuman Tanpa Kehakiman (NJP), perkara 15 pendengaran membenarkan rantai segera arahan pesalah UCMJ untuk mengendalikan "dalaman" kesalahan yang kurang yang tidak memerlukan percubaan atau memecahkan peraturan tempatan atau persekutuan lain.

Dalam Tentera Laut, perundingan Perkara 15 dipanggil Kapten Kapten (atau Laksamana Laksamana) bergantung pada pangkat pegawai komando anggota.

Di Kor Marin, ia dipanggil "Waktu Pejabat". Dalam Angkatan Tentera dan Tentera Udara, ia dirujuk hanya sebagai pendengaran Perkara 15.

Sekiranya seseorang melakukan kesalahan menuduh, prosiding Perkara 15 dijalankan. Pesalah boleh meminta mahkamah tentera jika mereka merasa bahawa ia adalah berisiko untuk hukuman yang lebih tinggi. Perkara 15 pendengaran adalah lebih daripada prosiding undang-undang daripada perbicaraan yang melibatkan rantai perintah dengan rujukan yang bercakap sama ada untuk atau terhadap tertuduh. Komander akan mendengar perkara 15 yang berlaku jika kesalahan itu terlalu kecil untuk menjamin mahkamah tentera yang ditiup.

Adalah lebih baik untuk memikirkan Perkara 15 sebagai mahkamah misdemeanor yang bertentangan dengan mahkamah kejahatan (yang akan lebih menunjukkan mahkamah tentera). Berikut adalah perincian proses Perkara 15.

Kesalahan yang boleh dikenakan di bawah Perkara 15

Untuk memulakan tindakan Perkara 15, seorang komander mesti mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa seorang anggota komando mereka telah melakukan suatu kesalahan di bawah UCMJ. Perkara 15 memberi kuasa kepada pegawai komando untuk menghukum individu untuk kesalahan kecil. Istilah kesalahan kecil telah menjadi punca kebimbangan dalam pentadbiran NJP. Manual untuk Mahkamah-Militia (MCM) menunjukkan bahawa istilah "kesalahan kecil" bermaksud salah laku biasanya tidak lebih serius daripada yang biasanya dikendalikan di mahkamah tentera ringkasan (di mana hukuman maksimum adalah kurungan tiga puluh hari).

Bahagian 1: Jenis kesalahan

Manual untuk Mahkamah-Martial menunjukkan bahawa, dalam menentukan sama ada kesalahan adalah kecil, "sifat kesalahan" itu perlu dipertimbangkan. Dalam undang-undang jenayah tentera, terdapat dua jenis asas salah laku: pelanggaran dan jenayah. Pelanggaran tatatertib adalah pelanggaran standar yang mengawal fungsi rutin masyarakat.

• Keadaan. Keadaan yang mengelilingi pelakuan pelanggaran disiplin adalah penting untuk menentukan sama ada pelanggaran itu adalah kecil. Apabila berurusan dengan pelanggaran disiplin, komander mesti bebas untuk mempertimbangkan kesan keadaan di sekeliling kes tersebut. Kebijaksanaan komander dalam melupuskan pelanggaran disiplin jauh lebih besar daripada latitudnya dalam menangani kejahatan.
• Off-base offenses. Pegawai memerintah dan pegawai yang bertanggungjawab boleh melupuskan pelanggaran disiplin kecil (yang berlaku pada atau luar) di NJP. Kecuali kesalahan di luar dasar yang sebelumnya dihukum oleh pihak berkuasa awam, tidak ada had kuasa pihak berkuasa tentera untuk menyelesaikan kesalahan tersebut di NJP.

Bahagian 2: Hak Tertuduh Menuntut Percubaan oleh Mahkamah-Martial

Kecuali jika seseorang dilampirkan atau memulakan kapal, seseorang tertuduh boleh menuntut perbicaraan oleh mahkamah tentera sebagai ganti NJP. Faktor utama dalam menentukan sama ada seseorang itu mempunyai hak untuk menuntut perbicaraan adalah masa pengenaan NJP dan bukan masa pelakuan kesalahan itu.

Muka Hadapan. Hukuman tidak berbahaya hasil daripada penyiasatan terhadap kelakuan yang tidak sah dan pendengaran berikutnya untuk menentukan sama ada dan sejauh mana tertuduh patut dihukum. Pada umumnya, apabila aduan difailkan dengan pegawai komando tertuduh (atau jika komander tersebut menerima laporan penyiasatan dari sumber penguatkuasaan undang-undang tentera), komander itu diwajibkan membuat pertanyaan untuk menentukan kebenaran perkara itu.

Jika selepas pemeriksaan awal, pegawai memerintah menentukan bahawa pelupusan oleh NJP adalah wajar, pegawai memerintah mesti memaklumkan tertuduh bahawa NJP sedang dipertimbangkan untuk kesalahan itu, bersama dengan tindakan yang dipikirkan, kesalahan yang disyaki, bukti kerajaan, hak untuk menolak NJP, dan hak untuk memberi nasihat bebas.

Bahagian 3: Had Hukuman

Hukuman maksimum dalam mana-mana Perkara 15 kes dibatasi oleh gred / status pegawai yang memenjarakan serta pangkat tertuduh. Sama ada kes itu berlaku di pantai atau di laut juga memberi had ke atas hukuman.

Pegawai dituduh. Jika hukuman dikenakan oleh 0-4 atau lebih tinggi, pegawai penghukum hanya dapat menegur tertuduh atau meletakkannya pada sekatan asas atau kuarters untuk jangka waktu tertentu. Pelucuthakan gaji, duti tambahan, pengurangan gred, serta kurungan dalam penjara tentera, dan juga roti dan air atau pengurangan makanan. Pengurangan makanan dan air jarang sekali jika digunakan lagi.

Bahagian 4: Rayuan

Seseorang yang dihukum di bawah Perkara 15 boleh merayu pengenaan hukuman itu melalui saluran yang sepatutnya kepada pihak berkuasa rayuan yang sesuai. Hanya terdapat dua alasan untuk merayu: hukuman itu adalah tidak adil atau hukuman itu tidak sepadan dengan kesalahan yang dilakukan.

Bahagian 5: Penglihatan dan Tindakan Pembetulan

Mendapatkan kecemasan selepas fakta sukar diperolehi dari pihak berkuasa persidangan, kecuali beberapa penangguhan dan pengecualian gaji kepada anggota keluarga. Mempunyai seorang peguam pertahanan tentera yang berpengalaman dapat membantu anda selepas perbicaraan dengan memastikan sebarang perjanjian pra-percubaan tidak terbatas kepada pengampunan.