Sumpah Penyerahan Perkhidmatan Ketenteraan

Undang-undang persekutuan memerlukan semua orang yang mendaftarkan diri atau mendaftar semula di Angkatan Tentera Amerika Syarikat untuk mengambil sumpah pendaftaran.

Sumpah penyerahan ditadbir oleh mana-mana pegawai yang bertauliah kepada mana-mana orang yang mendaftar atau mendaftar semula untuk tempoh perkhidmatan ke mana-mana cawangan tentera. Sumpah itu secara tradisinya dilakukan di hadapan Bendera Amerika Syarikat dan bendera-bendera lain, seperti bendera negara, bendera cawangan tentera, dan guidon unit juga boleh hadir.

Sumpah untuk Angkatan Tentera Kecuali Pengawal Kebangsaan

Sumpah ketenteraan tentera (pendaftaran semula) adalah agak mudah bagi kebanyakan anggota tentera. Ia ditadbir oleh pegawai atasan, dan dijalankan seperti sumpah yang paling tradisional, dengan pegawai membaca sumpah dan orang yang bersumpah mengulanginya.

Saya, (NAMA), dengan sumpah bersumpah (atau menegaskan) bahawa saya akan menyokong dan mempertahankan Perlembagaan Amerika Syarikat terhadap semua musuh, asing dan domestik; bahawa saya akan menanggung keyakinan dan kesetiaan yang sama dengan yang sama; dan saya akan mematuhi perintah Presiden Amerika Syarikat dan perintah pegawai yang dilantik atas saya, mengikut peraturan dan Kod Keadilan Tentera Seragam. Jadi tolonglah saya Tuhan.

Sumpah untuk Tentera atau Pengawal Kebangsaan Udara

Pengawal Kebangsaan Penyampaian perkhidmatan sedikit berbeza kerana ahli Pengawal juga harus mematuhi Perlembagaan negara di mana mereka akan melaksanakan tugas mereka.

Saya, (NAMA), dengan sumpah bersumpah (atau menegaskan) bahawa saya akan menyokong dan mempertahankan Perlembagaan Amerika Syarikat dan Negara (NEGERI NAMA) terhadap semua musuh, asing dan domestik; bahawa saya akan menanggung keyakinan dan kesetiaan yang sama dengan yang sama; dan saya akan mematuhi perintah Presiden Amerika Syarikat dan Gabenor (NAMA NAMA) dan arahan pegawai yang dilantik atas saya, mengikut undang-undang dan peraturan. Jadi tolonglah saya Tuhan.

Sejarah Sumpah Pendaftaran

Semasa Perang Revolusi, Kongres Continental menetapkan sumpah yang berbeza untuk lelaki yang terdaftar dari Tentera Darat Benua. Sumpah pertama, mengundi pada 14 Jun 1775, merupakan sebahagian daripada akta yang mewujudkan Tentera Darat Benua. Ia membaca:

Saya (NAME), pada hari ini, secara sukarela telah mendaftarkan diri saya sebagai seorang askar, di tentera benua Amerika selama satu tahun, kecuali melepaskannya lebih cepat: Dan saya mengikat diri saya untuk mematuhi, dalam semua keadaan, dengan peraturan dan peraturan seperti, atau hendaklah, ditubuhkan bagi kerajaan Tentera Darat tersebut.

Kata-kata asli telah digantikan dengan berkesan oleh Seksyen 3, Artikel 1, Artikel Perang yang diluluskan oleh Kongres pada 20 September 1776, yang menyatakan bahawa sumpah pendaftaran itu dibaca:

Saya (NAME) bersumpah (atau mengesahkan) menjadi benar kepada Amerika Syarikat, dan melayani mereka secara jujur ​​dan setia terhadap semua musuh mereka yang menentang apa jua; dan mematuhi dan mematuhi perintah-perintah Kongres Benua, dan perintah para Jeneral dan pegawai-pegawai yang ditetapkan oleh saya oleh mereka.

Sumpah pertama di bawah Perlembagaan telah diluluskan oleh Akta Kongres 29 September 1789 (Bahagian 3, 25, Kongres 1). Ia digunakan untuk semua pegawai yang bertauliah, pegawai yang tidak berpengeliling, dan orang pribadinya dalam perkhidmatan Amerika Syarikat. Ia datang dalam dua bahagian, yang mula-mula membaca:

"Saya, A.B., dengan sesungguhnya bersumpah atau mengesahkan (mengikut mana-mana yang berkenaan) bahawa saya akan menyokong perlembagaan Amerika Syarikat."

Bahagian kedua baca:

"Saya, AB, secara bersumpah bersumpah atau mengesahkan (mengikut mana-mana yang berkenaan) untuk mengabulkan kesetiaan sejati kepada Amerika Syarikat, dan untuk melayani mereka secara jujur ​​dan setia, terhadap semua musuh mereka atau penentang apa pun, dan mematuhi dan mematuhi perintah Presiden Amerika Syarikat, dan arahan pegawai yang dilantik atas saya. " Bahagian seterusnya bab ini menyatakan bahawa "tentera tersebut akan ditadbir oleh peraturan dan artikel perang, yang telah ditetapkan oleh Amerika Syarikat dalam Kongres yang dipasang, atau oleh peraturan dan pasal perang sebagaimana yang selanjutnya dari undang-undang ditetapkan. "

Surat sumpah 1789 telah diubah pada 1960 oleh pindaan kepada Tajuk 10, dengan pindaan (dan kata-kata semasa) menjadi berkesan pada tahun 1962.