Apa yang Harapkan Dari Kerjaya sebagai Transcriptionist Undang-Undang

Transkripsi ahli undang-undang mendengar rakaman yang ditentukan oleh peguam, paralegal, dan profesional undang-undang lain dan kemudian menyalinnya ke dalam dokumen undang-undang. Mereka biasanya mendengar rakaman pada alat dengar, menggunakan pedal kaki untuk menjeda rakaman apabila perlu, dan masukkan teks ke dalam komputer.

Dokumen yang mereka hasilkan boleh termasuk surat-menyurat, pengakuan, usul, penemuan, memorandum, perjanjian, dan catatan masa. Dokumen yang telah ditranskripsikan boleh berakhir di mahkamah.

Perbezaan Antara Transcriptionist Undang-Undang dan Wartawan Mahkamah

Transcriptionists menggunakan papan kekunci komputer untuk menyalin rakaman yang ditentukan. Ini berbeza dari wartawan mahkamah, yang menggunakan peralatan stenografi untuk menyalin kata yang diucapkan.

Seorang wartawan mahkamah didakwa menangkap dialog perbualan "langsung" kerana ia berlaku di mahkamah atau pemendapan di mana kesaksian diambil sebelum prosiding mahkamah. Contoh pengakuan transkripsi. Peguam mencatatkan apa yang dia mahu katakan dalam surat-menyurat, memo, atau kandungan dokumen undang-undang. Kelajuan biasanya lebih lambat dan lebih disengajakan daripada keterangan saksi di mahkamah.

Tugas Kerja

Transkripsiis undang-undang mestilah sentiasa menyunting maklumat yang mereka transkripsi untuk kejelasan. Mereka mesti memastikan bahawa salinan yang ditranskripsikan bebas daripada ejaan, tanda baca, tatabahasa, dan kesilapan tipografi.

Transkripsiis undang-undang juga mungkin melakukan tugas pentadbiran seperti mengatur dan memfailkan dokumen undang-undang dan memantau tarikh akhir.

Kemahiran yang Diperlukan

Transkripsiis undang-undang mesti mempunyai kebolehan untuk tatabahasa dan perkataan bertulis, serta kemahiran mendengar yang sangat baik. Mereka mesti mempunyai keupayaan untuk memahami isi kandungan yang mereka transkripsi. Kemahiran utama yang lain termasuk:

• Kemahiran dengan perisian transkripsi
• Cepat (85+ perkataan seminit) dan kemahiran papan kekunci yang tepat
• Pemahaman yang kukuh tentang terminologi undang-undang
• Perintah bahasa Inggeris yang sangat baik
• Kemahiran pembacaan kuat
• Kemahiran dengan aplikasi perisian pemprosesan, hamparan dan pengebilan kata yang popular
• Di atas purata kemahiran komputer

Pengetahuan komprehensif tentang sistem perundangan dapat sangat membantu, terutama bagi mereka yang memandang ke arah kedudukan paralegal.

Latihan dan Pendidikan

Diploma sekolah tinggi dan pengalaman di pejabat atau pengaturan undang-undang seringkali satu-satunya keperluan yang perlu untuk kedudukan peringkat kemasukan. Transkripsiis undang-undang sering menerima latihan di tempat kerja dari seorang peguam, paralegal, atau pengurus pejabat.

Banyak sekolah kolej komuniti, sekolah kejuruan, dan sekolah teknik menawarkan program latihan transkripsi undang-undang untuk membantu mengembangkan pilihan pekerjaan anda. Anda boleh melengkapkan beberapa program dalam masa kurang daripada lima bulan atau mendapat sijil dalam transkripsi undang-undang dalam masa kurang daripada satu tahun pengajian sepenuh masa. Anda boleh mendapat ijazah bersekutu dalam teknologi transkripsi undang-undang dalam tempoh dua tahun.

Program-program diploma kerjaya transkripsi juga kadang-kadang boleh didapati dalam talian, seperti dengan CourtReporterEDU atau TranscribeAnywhere, jika memerah dalam masa kelas adalah sukar untuk anda. Mereka mengajar konsep undang-undang dan asas-asas sistem undang-undang AS, serta seni penyelidikan undang-undang, istilah undang-undang yang sama, dan undang-undang bidang kuasa. Tetapi ramai yang melampaui itu. Mereka juga akan melatih anda dalam bidang seperti pengurusan masa dan kemahiran komunikasi. Jika anda memilih untuk menetapkan bilik darjah, kemungkinan besar anda juga akan mendapat manfaat daripada latihan amalan "kehidupan sebenar".

Sesetengah kursus teras lain yang terdapat dalam program latihan transkripsiis termasuk pemprosesan kata dan menaip, teori pelaporan mahkamah, bahasa Inggeris dan penyuntingan untuk transkripsi, transkripsi dibantu komputer, bangunan kamus undang-undang, dan bangunan kamus asas.

Ia mungkin menjadi diperakui secara nasional melalui Persatuan Pelapor Elektronik dan Transcriber Amerika.

Bolehkah Anda Bekerja Dari Rumah?

Banyak transkripsi adalah kontraktor bebas yang bekerja dari rumah dan menawarkan perkhidmatan mereka kepada peguam dan majikan undang-undang. Transkripsiis undang-undang lain bekerja sebagai setiausaha undang-undang, pembantu undang-undang, atau kerani di pejabat undang-undang, syarikat, bank, syarikat insurans, tempat awam, atau kerajaan.

Transkripsi ahli undang-undang yang bekerja di rumah lebih cenderung untuk bekerja jam tidak teratur, termasuk sambilan, malam, dan hujung minggu. Tetapi mereka mempunyai fleksibiliti untuk menjadualkan jam mereka sendiri untuk menyesuaikan gaya hidup mereka supaya mereka boleh bekerja di sekitar tuntutan keluarga.

Sekiranya kerja itu melibatkan tugas setiausaha atau pentadbiran, namun biasanya ini memerlukan transkripsi yang mempunyai akses ke file klien. Peguam yang paling bereputasi tidak akan membenarkan fail untuk meninggalkan premis pejabat mereka kerana isu kerahsiaan peguam-klien.

Persekitaran Kerja Biasa

Transkripsiis undang-undang sering duduk dalam kedudukan yang sama untuk tempoh yang panjang. Mereka boleh mengalami pergelangan tangan, belakang, leher, atau masalah mata yang disebabkan oleh ketegangan, dan mereka menghadapi risiko kecederaan gerakan berulang seperti sindrom carpal tunnel.

Mereka kadang-kadang dikehendaki untuk bekerja pada kadar produktiviti yang ditetapkan-contohnya, mereka dijangka menyalin 1,015 baris atau lebih setiap hari atau 145 baris sejam sambil mengekalkan ketepatan 98 peratus. Persekitaran yang pantas ini dan tekanan berterusan untuk menjadi tepat dan produktif boleh menjadi stres.

Gaji

Biro Statistik Buruh (BLS) tidak mengesan maklumat gaji khusus untuk transkripsiis undang-undang, tetapi mereka yang bekerja sama menghasilkan antara $ 20,000 dan $ 60,000 setahun dengan purata kira-kira $ 26,400 pada tahun 2018.

Mereka yang bekerja sebagai setiausaha undang-undang atau pembantu undang-undang di firma undang-undang besar cenderung untuk memperoleh pendapatan pada hujung gaji yang lebih tinggi. Firma undang-undang di kawasan metropolitan yang lebih besar cenderung membayar lebih banyak daripada mereka yang lebih banyak kawasan pedalaman atau pinggir bandar. Rata-rata di Philadelphia adalah kira-kira $ 40,000 pada 2018 sementara transkripsi di Johnstown, Pennsylvania mendapat kira-kira $ 10.35 satu jam-kira-kira $ 21,500 setahun.