Perkara 112 Penggunaan Bahan Terkawal yang Salah

Mana-mana orang yang tertakluk kepada kesalahan Kesatuan Ketenteraan Ketenteraan (UCMJ) ini menggunakan, membuat, mengilang, mengedar, mengimport, atau mengeksport ke dalam / dari wilayah kastam Amerika Syarikat. Atau seorang anggota tentera yang memperkenalkan suatu pemasangan, vesel, kenderaan, atau pesawat udara yang digunakan oleh atau di bawah kawalan angkatan bersenjata, bahan-bahan berikut akan dihukum sebagai suatu perintah tentera mahkamah.

(1) opium, heroin, kokain, amphetamine, asid lysergic diethylamide, methamphetamine, phencyclidine, asid barbituric, dan ganja, dan apa-apa sebatian atau derivatif apa-apa bahan sedemikian.

(2) Mana-mana bahan yang tidak dinyatakan dalam fasal (1) yang disenaraikan pada suatu jadual bahan terkawal yang ditetapkan oleh Presiden bagi maksud artikel ini.

(3) Mana-mana bahan lain yang tidak dinyatakan dalam klausa (1) atau terkandung dalam senarai yang ditetapkan oleh Presiden di bawah fasal (2) yang disenaraikan dalam Jadual I melalui V seksyen 202 Akta Bahan Kawalan (21 A.S.C 812). "

Tertuduh mestilah memiliki pemilikan, penggunaan, pengedaran, pengenalan, pengilangan, pengimportan dan pengeksportan dadah haram atau bahan terkawal yang salah. Kaedah-kaedah berikut berkenaan dengan bahan-bahan ini dijelaskan sepenuhnya:

(1) Pemilikan salah terhadap bahan terkawal.

(2) Penggunaan bahan terkawal yang salah.

(3) Pengagihan bahan terkawal yang salah.

(4) Pengenalan salah satu bahan terkawal.

(5) Pembuatan bahan yang dikawal salah.

(6) Pemilikan, pengilangan, atau pengenalan bahan terkawal yang salah dengan niat untuk mengedarkan.

(7) Pengimportan atau pengeksportan bahan yang dikawal salah.

Apakah Bahan Kawalan?

"Bahan terkawal" bermaksud amphetamine, kokain, heroin, asid lysergic diethylamide, ganja, methamphetamine, candu, phencyclidine, dan asid barbituric, termasuk phenobarbital dan secobarbital. "Bahan terkawal" juga bermaksud sebarang bahan yang termasuk dalam Jadual I melalui V yang ditubuhkan oleh Akta Bahan Kawalan tahun 1970 (21 A.S.C 812).

Memiliki . "Memiliki" bermaksud untuk mengawal sesuatu. Pemilikan mungkin penjagaan fizikal langsung seperti memegang item adalah tangan seseorang, atau ia mungkin membina, seperti halnya seseorang yang menyembunyikan sesuatu barang di dalam loker atau kereta yang orang itu boleh kembali untuk mengambilnya. Penguasaan mestilah mengetahui dan sedar. Penguasaan secara inheren termasuk kuasa atau kuasa untuk menghalang kawalan oleh orang lain. Walau bagaimanapun, mungkin lebih daripada satu orang memiliki item pada masa yang sama, seperti ketika beberapa orang berkongsi kawalan item.

Seseorang tertuduh tidak boleh disabitkan atas pemilikan bahan terkawal jika tertuduh tidak mengetahui bahawa bahan itu berada di bawah kawalan tertuduh. Kesedaran mengenai kehadiran bahan terkawal boleh disimpulkan dari bukti yang mendetail.

Pengedaran . "Mengedarkan" bermaksud untuk menyerahkan kepada yang lain. "Penyerahan" bermaksud perpindahan sebenar, konstruktif, atau percubaan sesuatu item, sama ada terdapat hubungan agensi atau tidak.

Pembuatan . "Pembuatan" bermaksud pengeluaran, penyediaan, pembiakan, pengkompaunan, atau pemprosesan dadah atau bahan lain, sama ada secara langsung atau tidak langsung atau dengan pengekstrakan dari bahan asal semula jadi, atau secara bebas melalui sintesis kimia atau gabungan gabungan dan kimia sintesis, dan termasuk apa-apa pembungkusan atau pembungkusan semula bahan atau pelabelan atau melabel semula bekasnya. "Pengeluaran," seperti yang digunakan dalam subperenggan ini, termasuk menanam, memupuk, menanam, atau menuai dadah atau bahan lain.

Kejahatan . Untuk dihukum di bawah Perkara 112a, pemilikan, penggunaan, pengedaran, pengenalan, atau pengilangan bahan terkawal mestilah salah. Pemilikan, penggunaan, pengedaran, pengenalan, atau pengilangan bahan terkawal adalah salah jika ia tidak mempunyai justifikasi atau kebenaran yang sah. Pemilikan, pengedaran, pengenalan, atau pengilangan bahan terkawal tidak salah jika perbuatan atau tindakan tersebut adalah: (A) dilakukan menurut aktiviti penguatkuasaan undang-undang yang sah (contohnya, pemberi maklumat yang menerima dadah sebagai sebahagian daripada operasi penyamar tidak berada dalam pemilikan yang salah), (B) dilakukan oleh kakitangan yang diberi kuasa dalam melaksanakan tugas perubatan; atau (C) tanpa pengetahuan mengenai sifat seludup bahan itu (sebagai contoh, seseorang yang mempunyai kokain, tetapi sebenarnya percaya bahawa ia adalah gula, tidak bersalah terhadap pemilikan kokain yang salah).

Pemilikan, penggunaan, pengedaran, pengenalan, atau pengilangan bahan terkawal boleh disimpulkan sebagai salah jika ketiadaan bukti yang berlawanan. Beban meneruskan dengan keterangan berkenaan dengan apa-apa pengecualian dalam mana-mana prosiding tentera atau tentera lain di bawah kod itu adalah atas orang yang menuntut manfaatnya. Sekiranya masalah tersebut dibangkitkan oleh bukti yang dibentangkan, maka beban bukti adalah di Amerika Syarikat untuk menentukan bahawa penggunaan, pemilikan, pengedaran, pengilangan, atau perkenalan adalah salah.

(Niat untuk mengedar. Niat untuk mengedarkan mungkin disimpulkan dari bukti yang mendetail. Contoh keterangan yang mungkin menyokong kesimpulan niat untuk mengedarkan adalah: pemilikan kuantiti bahan yang melebihi apa yang mungkin akan digunakan untuk kegunaan peribadi; nilai pasaran bahan itu; cara bagaimana bahan itu dibungkus; dan bahawa tertuduh bukan pengguna bahan itu. Sebaliknya, keterangan bahawa tertuduh kecanduan kepada atau adalah pengguna berat bahan itu mungkin akan meniadakan kesimpulan niat untuk mengedarkan.

Jumlah tertentu. Apabila jumlah tertentu bahan terkawal dipercayai telah dimiliki, diedarkan, diperkenalkan, atau dibuat oleh seseorang tertuduh, jumlah tertentu biasanya harus dituduh dalam spesifikasi. Ia tidak perlu menyatakan jumlah tertentu, namun, suatu spesifikasi adalah mencukupi jika ia mendakwa bahawa seseorang terdakwa memiliki, mengedarkan, memperkenalkan, atau mengeluarkan "beberapa," "bekas," atau "jumlah yang tidak diketahui".

Wilayah Kastam di Amerika Syarikat. "Wilayah Kastam di Amerika Syarikat" merangkumi hanya Negeri, Daerah Columbia, dan Puerto Rico.

Guna . "Penggunaan" bermaksud untuk menyuntik, menelan, menyedut, atau memperkenalkan diri ke dalam tubuh manusia, apa-apa bahan terkawal. Pengetahuan mengenai kehadiran bahan terkawal adalah komponen penggunaan yang diperlukan. Pengetahuan tentang kehadiran bahan terkawal boleh disimpulkan dari kehadiran bahan terkawal dalam badan tertuduh atau dari bukti lain yang terdahulu. Kesimpulan permisif ini mungkin cukup sah untuk memenuhi beban bukti kerajaan tentang pengetahuan.

Kejahilan sengaja. Seseorang tertuduh yang dengan sengaja menghindari pengetahuan mengenai kehadiran bahan terkawal atau sifat seludup bahan itu adalah tertakluk kepada liabiliti jenayah yang sama sebagai orang yang mempunyai pengetahuan sebenar.

(1) Penggunaan, pemilikan, pengilangan, atau pengenalan bahan terkawal yang salah.

Dadah - Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan kurungan 5 tahun. (Amphetamine, kokain, heroin, asid lysergic diethylamide, marijuana, methamphetamine, candu, phencyclidine, secobarbital, dan bahan-bahan terkawal Jadual I, II dan III.)

Marijuana - Pelepasan tidak disengajakan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan pengurangan selama 2 tahun.

(2) Pengedaran, pemilikan, pengilangan, atau pengenalan bahan terkawal yang salah dengan niat untuk mengedarkan, atau pengimportan salah atau pengeksportan bahan terkawal.

(a) Amphetamine, kokain, heroin, asid lysergic diethylamide, marijuana, methamphetamine, candu, phencyclidine, secobarbital, dan bahan-bahan terkawal Jadual I, II dan III. Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan pengekalan selama 15 tahun.

(b) Bahan Phenobarbital dan Jadual IV dan V yang terkawal. Pelepasan yang tidak dapat dilepaskan, pelucuthakan semua bayaran dan elaun, dan pengurangan selama 10 tahun. Apabila apa-apa kesalahan di bawah perenggan 37 dilakukan; manakala tertuduh bertugas sebagai pengawal atau pemeriksaan; di atas kapal atau pesawat udara yang digunakan oleh atau di bawah kawalan angkatan tentera; di dalam atau di kemudahan pelancaran peluru berpandu yang digunakan oleh atau di bawah kawalan angkatan tentera; semasa menerima bayaran istimewa di bawah 37 A.S.C. § 310; dalam masa perang; atau dalam kemudahan terkurung yang digunakan oleh atau di bawah kawalan angkatan bersenjata, tempoh maksimum kurungan yang dibenarkan untuk kesalahan itu akan ditingkatkan sebanyak 5 tahun.