Perkhidmatan Penyiaran Aberdeen untuk Pekerjaan di Rumah Kerja

Perkhidmatan Penyiaran Aberdeen, perniagaan penerbitan keluarga yang berpangkalan di California, menawarkan perkhidmatan transkripsi untuk pengeluar video dan penyiar yang melampaui takrifan untuk meliputi bidang-bidang seperti penghantaran fail digital, terjemahan dan penyiaran suara. Dahulu dikenali sebagai Aberdeen Captioning, firma tersebut menukar namanya untuk mencerminkan peranan yang semakin meluas dalam perkhidmatan bahasa, termasuk penterjemahan, subjudul pelbagai bahasa, dan suara. Syarikat ini mengendalikan tiga bahagian: AberFast, AberCap, dan AberLingo.

Peluang Kerja di Rumah

Banyak jawatan (editor kapsyen, eksekutif jualan, penterjemah) yang tersenarai di laman webnya berada di dalam rumahnya di kemudahannya di Orange County, CA; Walau bagaimanapun, ia menawarkan pekerjaan di rumah di:

• Penamaan masa sebenar - Hires mengalami kapten masa nyata bebas dengan kelajuan 180-220 WPM untuk kapsyen langsung atau pengaturcaraan secara langsung. Pengetahuan tentang istilah Bible / Kristian diperlukan untuk beberapa jawatan. Freelancers sepatutnya memiliki perisian masa nyata, tertutup-captioning, komputer sokongan dan tiga saluran telefon (satu boleh menjadi sel). Membayar sehingga $ 75 sejam.
• Transkripsi - Hantaran transkripsi untuk klip video. Kerja-kerja ini adalah sangat tipikal dari pekerjaan pelapis rumah. Anda dikehendaki mempunyai pedal kaki, fon kepala profesional perisian transkripsi, dan pemain media Windows yang dipasang. Kemahiran tatabahasa dan tanda baca yang sangat baik, serta pengetahuan tentang istilah Kristian diperlukan. Membayar $ 1- $ 1.50 setiap minit audio.

• Terjemahan - Hires ahli linguistik bebas yang mempunyai pengalaman selama lima tahun sebagai penerjemah profesional, ijazah universiti dan kelancaran bahasa pribumi untuk menterjemahkan sarikata, penguasaan suara dan membuat subtitle menggunakan perisian subtitle.

Melamar ke Aberdeen Captioning:

Pergi ke halaman karier Aberdeen Caption dan cari melalui posting pekerjaan. Perhatikan bagaimana warna mereka dikodkan untuk "menyewa", "menerima aplikasi" dan "ditutup." Pastikan untuk mengetahui sama ada mereka berada di tempat kerja.

Untuk memohon, e-mel surat lamaran anda dan sambung semula ke [email protected], dengan teliti mengikuti arahan penyerahan permohonan dalam siaran. Dalam baris subjek, tulis nama anda dan nama kedudukannya. Aberdeen hanya akan memberi respons kepada pemohon yang ingin bergerak ke peringkat seterusnya. Ia tidak akan bertindak balas terhadap panggilan daripada mereka yang tidak dihubungi.